La menace de la guerre est loin de Piri quand elle est chez sa babi (sa grand-mère) à Komjaty, petit village ukrainien. Elle passe tous ses étés là-bas, loin de Beregszász. Les champs, les odeurs de fleurs, le bourdonnement des insectes et les animaux de la ferme forment une bulle que rien ne pourrait venir éclater.
En outre, à neuf ans, on ne comprend pas forcément ces histoires de grandes personnes : pourquoi Piri serait-elle différente des autres parce qu'elle est juive ? Elle ne peut imaginer que bientôt elle verrait quelles atrocités l'homme peut faire à ses semblables.
Mais qui aurait pu l'imaginer ?
Alors Piri s'en remet à babi qui lui dit de ne pas avoir peur car la maison est pleine de ses livres, ils les protégeront. Cette maison et cette terre sont des biens précieux pour babi. Jamais elle ne les vendra pour partir en Amérique.
Bientôt, il faut se rendre à l'évidence. Il est temps pour Piri de retourner en Hongrie, auprès de sa mère. Sa sœur Roszi restera à Komjaty pour aider la grand-mère.
Le temps de l'innocence est terminé.
Piri est tout de même contente de retourner à Beregszász. La ville et ses bruits donnent à la jeune fille une certaine énergie. En septembre, la rentrée des classes fait oublier toutes préoccupations politiques.
Malheureusement la réalité rattrape même les petites filles. Quand la nourriture manque, quand l'école ferme : la peur s'installe ...
Ce roman autobiographique est un témoignage poignant de la vie des Juifs lors de la seconde guerre mondiale. La narration faite par la petite Piri est teintée de l'innocence que possèdent tous les enfants à cet âge, mais aussi de l'incroyable maturité dont peut faire preuve un enfant dans un tel contexte.
Piri délaisse donc rapidement ses rêves de petite fille pour mieux se battre. Pour continuer d'exister.
Peut-être prend-elle exemple sur sa mère ? Même dans le ghetto, celle-ci trouvera la force de garder un semblant d'humanité.
- Rise, je n'arrive pas à y croire. Vous avez une naïveté et un courage inouïs ! Voilà que vous jouez à faire une maison ! Vous êtes une actrice incorrigible ; même ici, vous arrivez à trouver un rôle à jouer.
- Comment ça, un rôle à jouer ? J'essaie simplement de ne pas me rendre. Je ne veux pas devenir une Schweine.
Le courage de cette mère est une belle leçon de vie.
Si la couverture du livre annonce d'entrée le thème du roman, le titre est longtemps resté une énigme pour moi. Que venait faire une chèvre dans cette histoire ?
Une annexe du livre permet de mieux le comprendre :
Il s'agit d'un extrait de la Bible.
Et Dieu dit à Moïse : Une fois achevée l'expiation du Santuaire de la Tente de Réunion et de l'autel, il fera approcher la chèvre encore vivante. Aaron posera les deux mains sur sa tête et confiera à sa charge toutes les fautes des enfants d'Israël, toutes leurs transgressions et tous leurs péchés. Après avoir ainsi chargé la tête de la chèvre, il l'enverra au désert et la chèvre emportera sur elle les fautes en un lieu aride.
Cette offrande est aussi appelée holocauste.
Merci Stephie de m'avoir fait découvrir ce roman. Si j'avais vu ce livre en librairie, le titre ne m'aurait pas forcément attirée (par ignorance), et je serais passée à côté d'un roman fort. Le livre ne renferme aucune note pessimiste. Au contraire, cette famille semble animée par une force de vie incroyable. Je lirai sans doute la suite bientôt.
Folio Junior, 334p, 6€85
La préface du livre donne le ton : Les enfants comprennent tout, cela est bien connu. S'il n'y avait qu'eux pour lire ce livre, l'idée ne me viendrait même pas d'y écrire une préface. Mais je soupçonne, hélas, que ces contes seront lus également par des grandes personnes. En conséquence, je crois devoir donner quelques explications.
Suivent alors des explications pour trouver la rue Broca dans Paris.
La Sorcière de la rue Mouffetard :
Que ne ferait pas une sorcière pour devenir belle ? La recette est simple : il faut manger une petite fille à la sauce tomate. Seule condition : que le nom de la petite fille commence par un N. Ça tombe bien, une petite Nadia habite le même quartier que la cruelle sorcière ... Celle-ci devra imaginer moult scenarii pour attraper la jeune fille...
Le Géant aux chaussettes rouges :
Quand un géant veut épouser une jeune femme, il est prêt à parcourir l'Europe pour rétrécir. Il en verra du beau monde !
La Paire de chaussures :
Comment deux chaussures peuvent-elles rester ensemble ? Pas facile quand quelqu'un les porte à ses pieds ! Quand celle de droite est devant, celle de gauche est derrière ! Elles décident alors de faire un petit écart à chaque fois qu'elles se croisent. Même les chaussures aiment se faire des bisous ! Mais ce n'est pas du goût de leur propriétaire. Cette dernière se rend même chez le médecin pour savoir ce qu'elle a.
Le médecin n'y va pas de main morte en proposant à sa patiente de l'amputer d'un pied !
Heureusement que la dame s'aperçoit assez rapidement de la supercherie de sa paire de chaussures ...
Mais que vont-elles devenir ?
Scoubidou, la poupée qui sait tout :
Comment faire pour exaucer le vœu d'un petit garçon quand on est une poupée ?
Bachir rêve d'avoir un vélo, mais son père n'a pas les moyens. Scoubidou mettra tout en œuvre pour que Bachir ait son vélo ...
Histoire de Lustucru :
Le connaissez-vous ? Saviez-vous que c'était lui qui conquit la Gaule ? Ce conte nous raconte l'incroyable histoire d'un homme au nom grotesque.
La fée du robinet :
Difficile d'être une fée dans ce pays ! Autrefois les gens dansaient en l'honneur des fées, puis le christianisme est arrivé et le curé a décidé que les fées étaient des êtres maléfiques. Il a même bouché la source d'une croix ! Mais la fée est patiente. Attendre 1500 ans dans la source ne lui fait pas peur ... Et dès que cette croix sera enlevée, elle pourra de nouveau jeter de gentils sorts. Cependant, les sorts n'ont pas toujours l'effet escompté ...
La sorcière aux balais :
Il faut toujours faire attention aux bonnes affaires immobilières ! Elles cachent toujours quelque chose ! Une sorcière dans un placard, par exemple ...
Gare à celui qui dira :
Sorcière, sorcière,
Prends garde à ton derrière !
20 ans après ma première lecture, j'ai pris plaisir à relire ces sept contes. Un style toujours actuel malgré les 40 ans qui se sont écoulés depuis la parution de ces contes. Un grand classique que les enfants aiment toujours.
Pour ceux qui souhaiteraient voir s'ils ont compris le livre, un petit clic ici pour faire un questionnaire en ligne.
KikiLeiloona et son chat
Pour fêter Halloween, les sorcières et mon anniversaire ... arff oui, j'ai oublié de vous dire qu'avec mon chat noir, j'ai toute la panoplie de la sorcière, voici un petit livre qui vous aidera à reconnaître les sorcières.
David Wood a adapté Sacrées sorcières en sept pièces de théâtre. 
La trame principale a été gardée : Roald va désormais vivre chez sa grand-mère car ses parents sont morts dans un accident de voiture. Grand'Ma a plus d'un tour dans son sac et elle va apprendre au petit Roald à débusquer les sorcières.
Comment les reconnaître ?
En vrai, elles n'ont pas de chapeau pointu ni de balai. Noooon ! D'abord elles portent des gants car les sorcières cachent leurs vilains doigts griffus. Comme elles sont chauves, elles portent des perruques. D'ailleurs elles ont la gratouille de la perruque. De larges narines terminent leur nez. Et surtout, elles flairent à cent mètres l'odeur de caca de chien fumant des enfants.
Roald sait maintenant comment reconnaître une sorcière (et si j'étais vous, j'en prendrais de la graine car aujourd'hui, les sorcières sortent dans le rue).
Malheureusement, le petit Roald se retrouve à un congré de sorcières ... Ces dernières n'ont qu'un but : transformer les enfants en souris à l'aide de chocolat empoisonné !
Roald devra donc faire preuve d'imagination pour se tirer de ce mauvais pas.
Ce livre comporte 7 pièces courtes qui reprennent les grands axes de l'oeuvre de Dahl. Au début de chaque pièce, un récapitulatif sur le nombre de protagonistes, le décor, les accessoires et l'éclairage permet de faire jouer la pièce aux enfants.
Une jolie façon de passer une ou deux journées durant ces vacances de la Toussaint.
Chez Folio Junior, 140p, 5€
Edité : J'ajoute ce fan art trouvé sur le monde de Francesca
J'adore Jacob derrière Edward et Bella.
De Buzzati, je connaissais Le K ; après le conseil de collègues, j'ai choisi de découvrir un livre de Buzzati pour les petits. J'aurai une 6ème l'an prochain, et c'est avec plaisir que je me replonge dans le littérature-jeunesse.
Cet hiver-là s'annonce terrible. Le froid est si intense que les ours ne trouvent plus rien à manger.
"Descendons dans la plaine avec les hommes ! " proposent les plus courageux. Comme le roi Léonce ne connaît pas la cruauté des hommes, il trouve l'idée bonne. 
Commence alors un long périple pour les ours.
Ils sont à peine partis qu'ils doivent déjà combattre la terrible armée du Grand-Duc, qui comme tous les dictateurs qui se respectent- est un homme cruel. Mais les ours, malgré leur air naïf, ont plus d'un tour dans leur sac ! Et c'est ainsi que d'énormes boules de neige mettent l'armée des hommes en déroute.
Face à la victoire des ours, le professeur De Ambrosiis -un peu magicien sur les bords- sort des bois pour apporter de l'aide aux ours.
Tiens, tiens, en voilà un qui semble bien opportuniste ...
Le Roi Léonce écoute le vieil homme et se dit qu'il a en face de lui l'homme qui pourra retrouver son fils Tonin, autrefois enlevé par des chasseurs ...
Le récit sera semé d'embûches et les ours arriveront même jusqu'à la Capitale. Mais gare à ceux qui au contact des hommes s'approprieraient leurs vices !
Comme le dit le narrateur :
"Ceci se passait il y a bien longtemps
Les bêtes étaient bonnes, les hommes barbares en ce temps."
Quand on ouvre le livre, on s'attend à lire une pièce de théâtre. En effet, Buzzati présente tout d'abord les personnages et le décor à la manière d'une pièce. Mais c'est un véritable récit épique qui commence.
Buzzati respecte donc les caractéristiques de l'épopée, allant même jusqu'à insérer des vers.
Le conte se mêle aussi au récit épique et le lecteur croisera un troll, un croquemitaine, un serpent venu de la mer et des fantômes...
L'histoire devrait plaire aux plus jeunes car les scènes d'actions ne manquent pas dans ce livre, et le narrateur prend souvent le lecteur à partie en l'interpellant. Les illustrations de Buzzati lui-même et les jeux situés en fin de livre achèveront de conquérir le cœur des petits. 
