Une partie isolée de la Roumanie des années 70, une forêt qui encercle un village perdu, des croyances autour d'un lac "La Fosse aux lions", des moroï que d'autres contrées appelleraient des âmes errantes, des villageois bien isolés et remplis de superstitions.
Voilà le décor brumeux de Terre des Affranchis planté.
Si on zoome d'un peu plus près, on tombe sur une maison encore plus isolée que les autres. Il faut vraiment le vouloir pour rendre visite à cette famille ! Un père violent impose une loi féroce au sein de sa famille, c'est lui le patriarche et on doit lui obéir. Sa femme ne dit rien. Seuls les bleus qui criblent son corps sont les témoins de ce qu'on lui fait subir. En revanche, son jeune fils Victor ne l'entend pas de cette oreille. Ainsi, alors qu'il se balade près de la Fosse aux lions, il aperçoit son père au loin. Encore une fois, cet homme pourchasse son petit pour lui donner une belle correction.
Mais Victor a un lien particulier avec ce lac. Comme si les eaux souhaitaient le protéger. Alors, quand son père approche, voici que les eaux montent et emportent petit à petit le corps du père. Les coups de son fils suffiront à lui faire lâcher prise.
Ce sera le premier meurtre de Victor.
Quand on ouvre ce roman, on prend de plein fouet des vapeurs slaves sur son visage. Nous sommes en Roumanie, pays connu pour avoir été le berceau de Dracula. Un pays où les légendes côtoient de près le quotidien des villageois, auxquelles s'ajoute une foi religieuse assez prégnante.
Quand on descendit la bière de l'attelage, la clameur monta d'un cran. Les pleureuses n'étaient pas des professionnelles mais de pieuses femmes qui, en échange d'une collation, donnaient aux funérailles une dimension plus dramatique encore. Après quelques minutes, les lamentations s'atténuèrent. Le père Ilie s'approcha du corps et commença à réciter la prière des morts. Le cercueil était ouvert pour que la défunte reste présente aux vivants jusqu'à sa mise en terre.
Aux légendes et à la religion viendront s'ajouter les turpitudes de la Roumanie de Ceauşescu au fil du roman, puisque ce récit s'étale sur plus de 20 ans. Nous avons donc ici une carte de la Roumanie des années 70 à nos jours. Des années de changements et de renouveau.
Les ingrédients de ce récit ne pouvaient que me plaire ! Que pouvais-je demander de plus ? Une terre slave de légendes, un lac animé de pouvoirs bien surprenants, un communisme montré sous son jour le plus noir ... malheureusement la mayonnaise n'a pas pris. Un peu comme lorsqu'au cinéma une perche reste visible. Dans ce récit, les descriptions sont très belles, oniriques et nimbées d'une brume envoûtante, mais aussi très travaillées. Trop, peut-être, puisqu'elles semblent souvent plaquées et artificielles.
Et que dire de Victor, grand naïf et costaud, un peu Quasimodo sur les bords, qui tue mais sans savoir pourquoi et qui reste tout de même doux comme un agneau à d'autres moments ! Un jour brave élève consciencieux qui recopie des écritures saintes, un autre jour meurtrier sans âme.
Parfois, on croise un personnage qui semble avoir une importance dans ce récit, mais qui s'éclipse trop vite pour revenir une quarantaine de pages plus tard et prendre pour le coup une très grande place dans l'intrigue.
Il n'en aurait pas fallu beaucoup pour que la sauce prenne.
Quelques ficelles en moins, des personnages plus subtils, une narration mieux maîtrisée. Malgré tout, un charme certain émane de ces pages.
Ed. Gaïa, 198 pages, 18 €
Merci à Guillaume de Babelio de m'avoir envoyé ce livre via l'opération 
.
C'était aussi une lecture commune avec Petite Fleur : elle a déjà rendu sa copie (j'ai été la mauvaise élève, aujourd'hui.) Pour elle, ce roman une réussite, sombre, fort et dérangeant.
D'autres l'ont lu et je crois que nous sommes peu nombreux à ne pas avoir été charmés par cette histoire.
Papillon a ressenti la même chose, et je vais d'ailleurs me joindre à ses hurlements de louve.
Aifelle reconnaît quelques maladresses, mais elle a aimé l'écriture fluide de l'auteur, Béné écrit que c'est un roman très dense qui dépeint la condition de l'homme dans une société roumaine bien compliquée, Lael a été emportée par le tumulte des Moroï, Kathel et Lilly se promettent de suivre cet auteur au talent prometteur.
Arff, j'aurais tant aimé partager ces mêmes émotions et me plonger à corps perdu dans cet univers à la Barbey D'Aurevilly !
Ouf ! Je me sens un peu moins seule !
Hurlons de conserve :-)))
Je le lirai certainement, il fait partie de la sélection du prix inter-ce (cézam), auquel je participe.
D'accord avec toi sur la bizarrerie du personnage de Victor : doux puis cruel et brutal sans scrupules...
Mais pour ma part, effectivement, je me suis laissée porter au final, dans ce monde que je ne connaissais pas du tout.
Moi, je me suis laissée prendre au charme de ce roman, malgré quelques ses quelques petits défauts "de jeunesse"...
J'ai répondu à ton petit tag miss. Il y en a un qui t'attend en échange ;)))
Il y a dans ce roman un côté brut de décoffrage qui certes peut heurter...
C'est malin, j'avais jusqu'ici réussi à ne pas avoir envie de lire ce titre-là...
J'ai été plus emballée que toi par l'ensemble et j'ai considéré que c'était un premier roman, donc à confirmer .. Victor m'a donné l'impression d'être un "simplet", mais un simplet opportuniste.
Ah, dommage, parce que effectivement il avait tout pour plaire. Bon, je vais attendre la sortie en poche :)
Ce livre ne m'inspire pas vraiment. Ma PAL appréciera que je passe à autre chose.
Ah flûte! Tout ce que tu disais me plaisait: l'Est, les légendes, l'aspect onirique, etc... MAIS, si tout cela sonne faux, je passe.
Comme le dit Moka, ma PAL appréciera... ;)
@ Papillon :
Oui, formons un chœur de louves ! :D
@ Sylire :
Ah, c'est chouette ! Ce roman a eu pas mal de papiers pour un premier roman (et il a donc été remarqué). C'est bien. ;)
@ Petite Fleur :
J'ai aimé toute la partie qui concerne les légendes et l'aspect fantastique, mais c'est la structure de l'ensemble qui m'a gênée. :/ Tant pis. ;)
@ Kathel :
Attendons de voir son prochain ! :) Il y a certaines pages que j'ai bien aimées, ainsi ce n'est pas non plus un bilan totalement négatif. :)
@ Faustine :
Arff ! Je savais que tu n'allais pas me laisser ainsi ! :D
@ Cathulu :
Et pourtant au début, j'ai adoré ! C'est au fil des pages que ces ficelles m'ont de plus en plus dérangée.
@ Stéphie :
Eh bien, si j'ai réussi à te donner envie malgré mon billet mitigé, tant mieux ! :D
@ Aifelle :
Oui, c'est un premier roman ... mais j'en attendais tellement que la déception a été brutale, du coup.
@ Emmyne :
Je suis une des seules avec Papillon à ne pas avoir accroché. ;)
@ Moka :
Je peux comprendre ! :D
@ Marie L :
Peut-être suis-je trop dure ? Les autres ont bien plus aimé que moi. ;)
Premier avis un peu mitigé que je lis sur ce livre qui me tente bien. Les grosses ficelles, ce n'est pas trop mon truc, je vais donc peut-être attendre la sortie en poche.
Oulalalala, pas pour moi celui-là :/
Il aurait pu me tenter, au début, et puis, non en fait...beaucoup trop d'autres coses à lire...et puis j'avance si peu!!
Zut zut, le début de ton article était si prometteur...
Tu me donnes envie de lire ce livre, c'est tout ce que j'aime...les avis sont partagés, ça éveille ma curiosité !
il me tente tout de meme.
Ton avis me rassure, ce livre m'a touché mais après coup, j'ai plutôt peiné au moment de ma lecture.
Avis partagés qui donnent envie de se lancer dans cette lecture...
Zut! j'allais le noter et j'ai lu la fin de ton billet...dommage!
tiens je n'avais pas fait le lien avec quasimodo (^^)!
un avis mitigé, je vais aller lire un peu les autres billet pour voir mais je crois bien que je vais passer...
ça me fait un peu penser au vampire de Ropraz de Jacques Chessex. Bon bon j'arrête avec les vampires ^^ tu penses que je pourrais l'apprécier ? Après Dracula, je retournerais bien en Roumanie moi !
L'ambiance avait l'air tentante mais finalement...non !
C'est toujours un peu dommage, tout semblait bien commencer pourtant.
J'avais lu de bonnes critiques en effet sur ce livre mais là, pour le moment, je sens que je vais avoir d'autres priorités.
Jolie découverte visiblement.
C'est dommage que tu n'aies pas apprécié davantage, car ça semblait plutôt bien parti. Je crois que je suis tentée malgré tout!
Que d'avis différents sur ce livre ! Le seul moyen de se faire une opinion va être de le lire soi-même... :-)
Oh quel dommage ! D'autant plus que la référence finale à Barbey d'Aurevilly est très tentante. Du coup, je ne sais plus quoi faire...
Ah dommage qu'il manque de la subtilité à ce roman parce qu'en effet le thème, le lieu auraient pu faire un excellent roman,j'aime bien ce genre de roman moi aussi.
@ Zarline :
Peut-être ai-je fait ma difficile en le lisant ... mais j'ai été déçue. Du coup, c'est difficile pour moi de dire le contraire. :P
@ Cynthia :
A cause de l'univers fantastique ?
@ Lancellau :
Arff oui, mais lire n'est pas une course : il faut avancer au rythme que te permet ton temps libre du moment. ;)
@ Gio :
Désolée. :/ Mais ça m'a fait le même effet, en fait ! :)
@ Dolly :
Je te comprends tout à fait ! Et puis, ce n'est que mon avis. ;)
@ Line :
Alors fonce ! :) Et j'espère que tu aimeras ! ;)
@ Emilie :
Peut-être qu'au final, tu garderas de ce livre une belle image. ;)
@ Juliette :
Oui, c'est important de voir si le thème peut tout de même nous plaire. Après, mon avis reste subjectif. :))
@ Edelwe :
Mais peut-être l'aimerais-tu ?
@ Esmeraldae :
Arff ... c'est un peu l'image que j'avais de lui en le lisant. Mais Quasimodo est bien plus pur que lui. ;)
@ Yueyin :
Les autres billets sont bien plus élogieux. ;)
Sauf celui de Papillon (nos avis sont semblables.)
@ La Liseuse :
Hum ... pour le coup, la narration ne vire pas assez fantastique pour toi. ;)
C'est juste du saupoudrage ... mais il n'y a pas de vampires ici ! :D
@ Choco :
Désolée. :/
@ Alex :
Eh oui, c'est d'autant plus frustrant ...
@ Mango :
Je peux comprendre ! :D
@ Lilibook :
Hum ... une découverte bien mitigée plutôt.
@ pimprenelle :
J'aime bien quand les autres sont tout de même tentés ! C'est vrai, ce qui a pu me déranger peut plaire à un autre lecteur. :D
@ Marie :
Exactement ! :D
@ Restling :
Oui, moi aussi cela m'avait donné envie de le découvrir. :/
@ Nina :
Mais la plupart des lecteurs ont trouvé que c'était un bon roman !
Malgré ce que tu en dis, j'ai toujours envie de le lire celui-là...
Au fait, rien à voir mais comment as-tu fait pour renommer "Commentaires" en "Petites graines", je trouve cela trop mignon... ;-)
J'avais lu beaucoup d'avis positifs mais je n'étais pas trop tentée, donc ton avis me conforte dans ma position :-)
@ Lounima :
Alors j'espère qu'il te plaira ! :))
Sinon j'ai bidouillé le code html (je suis en mode avancé.) ;)
@ Manu :
:))
Oui je pense effectivement que l'aspect fantastique y est pour beaucoup...
D'ailleurs je suis en pleine lecture d'un roman fantastique pour un partenariat et je rame!
